In every soul, two voices speak.
One whispers with grace, the other tempts with fire.
One looks gently outward, seeking beauty.
The other peers inward, weaving doubt.
This image holds them both — not as enemies, but as co-dwellers in the house of being.
The face of grace: serene, radiant, aware.
The face of desire: intense, cunning, restless.
Between them spins the چشم نظر (Eye of Presence) — the watcher, the aware self, forever turning between love and rage, wisdom and impulse.
Persian wisdom has always known:
Good and evil are not distant lands, but two shores of the same river.
In Hafez, this is captured softly yet fiercely:
پیر ما گفت خطا بر قلم صنع نرفت
آفرین بر نظر پاک خطاپوشش باد
"Our elder said: no flaw ever touched the Maker’s pen.
Blessed be the pure gaze that forgives the flaw."
This verse reminds us — the world is not stained by imperfection.
It is made whole through the coexistence of shadow and light.
Evil and good twist together like vines, forming the fabric of destiny.
The sculpture does not judge.
It reflects.
And in reflection, reveals the truth:
→ The angel and the demon dwell side by side.
→ The true path is not denial, but seeing both — and choosing love.
Product features
- Made from strong and smooth fabric perfect for printing
- No side seams for a more attractive look
- Ribbed knit collar for shape retention
- Shoulder tape for stability
- Ethically sourced US cotton for sustainability
Care instructions
- Non-chlorine: bleach as needed
- Do not iron
- Do not dryclean
- Machine wash: cold (max 30C or 90F)
- Tumble dry: low heat
EU representative: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY
Product information: Gildan 5000, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999/44/EC
Warnings, Hazard: For adults, Made in Nicaragua
Care instructions: Machine wash: cold (max 30C or 90F), Non-chlorine: bleach as needed, Tumble dry: low heat, Do not iron, Do not dryclean
